X-H1 开发秘闻 #4——胶片模拟 ETERNA

随着 FUJIFILM X-H1 的发布，我们将拥有新的胶片模拟模式“ETERNA”。这个名字对于大多数人而言可能听起来有点陌生，并且您可能很想知道它究竟是什么。胶片已不再可能使消费者回到胶片时代，并且仅有少数用户体验过胶片。
如果您看到这则新闻非常兴奋，接下来您也许会以某种方式将自己置身于电影行业。“ETERNA”这一名字取自于 FUJIFILM 动态照片胶片。

“动态照片和静态照片胶片之间到底有什么不同呢？”
这个问题问得很好。
“动态照片不就是一系列照片吗？当一系列照片持续更长一段时间时不就变成动态照片了吗？”
答案只是部分正确，而当您了解每个媒介表象背后的思想时，您将会发现它们完全相反的一面。这正是为什么富士胶片在过去同时开发动态照片和静态照片胶片以及为什么我们开发新胶片模拟“ETERNA”以供电影用途的真正理由。

让我们来考察一下照片和电影表达之间的区别。
在照片表达中，基本信息传达在单幅画面中完成。因此，我们会强调色彩，将其作为重要元素以传递拍摄者的信息。例如，加强蓝天效果，从而在反射回记忆时清晰可辨。色彩在一定程度上增强，因此图像看起来仍很自然。其他色彩的处理方式也一样。对于富士胶片而言，我们将色彩再现称之为“记忆色彩”。

电影表达方式则不同。
在电影中，存在时间的过渡，演员的动作以及各种声音。电影中的影像设计需补充所有这些要素以创建一个无缝流程。如果电影影像设计采用与照片表达相同的方式，以增强的色彩在一幅画面中完成，那么过程将不会如此顺畅。
在电影中，饱和度会受到抑制，因此不会突出特定的色彩。色调会更广以传递场景的氛围。这就是电影影像设计的特征。人们经常称之为“电影风格”或“胶片风格”。

胶片模拟“ETERNA”的设计目的就是要一次性实现“电影风格”。动态范围为 12 档。高光和阴影色调均为柔和。在与 PROVIA（动态范围设为 100%）进行比较时，区别十分明显。
动态范围与 F-Log 相比毫不逊色。它为后期制作留足空间，因此这也再好不过了。

最为重要的是色彩设计。ETERNA 不仅仅只是低饱和度。
Velvia 是记忆色彩的典范。将其与标准 PROVIA 相比较时，您可以发现它不单纯只是高饱和度。每个关键色彩均可调整饱和度级别。例如，蓝色加上些许洋红色，可再现印象深刻的蓝天。记忆色彩通过在各自色彩上添加色彩来实现。它就是一门加法艺术。

我们采用相同的方法反方向实现电影风格。
每个关键色彩的饱和度会受到抑制且可进行微调。在蓝色上添加些许洋红色以实现记忆色彩，但是为了实现电影风，色彩会偏青色。这样以来，背景中的蓝天将映衬出美丽的画面。电影风就是一门减法艺术。

电影表达背后的思想不同于照片表达。然而，这当然是 FUJIFILM 画质设计的一部分。FUJIFILM 最初就是为制作电影胶片于 1934 年创建的。实际上我们的电影历史远远长于摄影历史。